Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Płyta ceramiczna CANDY CH64CCB 4U2
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(58)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta ceramiczna CANDY CH64CCB 4U2
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Urządzenie
to
nie
powinno
być
sterowane
przez
zewnętrzny
regulator
czasowy
lub
osobny
system
sterowania
zdalnego.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
u
r
z
ą
d
z
e
ń
z
w
b
u
d
o
w
a
n
y
m
i
l
a
m
p
a
m
i
h
a
l
o
g
e
n
o
w
y
m
i
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
s
i
ę
w
l
a
m
p
y
t
e
w
p
a
t
r
y
w
a
ć
.
Zalecamy
zachowanie
instrukcji
instalacji
i
obsługi
na
przyszłość,
a
przed
zainstalowaniem
płyty
o
d
n
o
t
o
w
a
n
i
e
n
u
m
e
r
u
s
e
r
y
j
n
e
g
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
gdyby
konieczne
było
skorzystanie
z
pomocy
obsługi
posprzedażowej.
OSTRZEŻENIE:
należy
korzystać
wyłącznie
z
osłon
płyty
kuchennej
zaprojektowanych
przez
producenta
urządzenia
lub
wskazanych
przez
niego w
instrukcji
obsługi jako
odpowiednie lub
z
o
s
ł
o
n
p
ł
y
t
y
k
u
c
h
e
n
n
e
j
w
b
u
d
o
w
a
n
y
c
h
w
urządzenie.
Stosowanie
nieprawidłowych
osłon
może
doprowadzić
do
wypadków
.
OST
RZE
ŻENI
E:
ur
ządz
enie
i
niek
tór
e
z
jeg
o
elementów
nagrzewają
się
w
trakcie
działania.
Należy
zachować
ostrożność,
aby
nie
dotknąć
elementów
grzejnych. Dzieci
poniżej
8
roku
życia
powinny
przebywać z
dala
od urządzenia,
chyba
że
są
one
pod
stałym
nadzorem
osoby
dorosłej.
OSTRZEŻENIE:
przyrządzanie
na
płycie
potraw
z
u
ż
y
c
i
e
m
t
ł
u
s
z
c
z
u
l
u
b
o
l
e
j
u
m
o
ż
e
b
y
ć
n
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
n
e
i
m
o
ż
e
s
k
u
t
k
o
w
a
ć
p
o
ż
a
r
e
m
.
NIGDY nie
należy
próbować gasić
pożaru
wodą.
Należy
wyłączyć
urządzenie,
a
następnie
zakryć
p
ł
o
m
i
e
ń
,
n
a
p
r
z
y
k
ł
a
d
p
o
k
r
y
w
k
ą
l
u
b
k
o
c
e
m
gaśniczym.
O
S
T
R
Z
E
Ż
E
N
I
E
:
n
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
p
o
ż
a
r
u
:
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
e
p
ł
y
t
y
k
u
c
h
e
n
n
e
j
n
i
e
s
ł
u
ż
ą
d
o
przechowywania
przedmiotów
.
P
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
w
t
y
c
z
k
ę
d
o
k
a
b
l
a
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
e
g
o
odpowiedniego
do
wymaganego
napięcia,
prądu
i
o
b
c
i
ą
ż
e
n
i
a
w
s
k
a
z
a
n
e
g
o
n
a
t
a
b
l
i
c
z
c
e
o
r
a
z
posiadającego
styk
uziemiający
.
Gniazdko
musi
być
odpowiednie
do
obciążenia
wskazanego
na
t
a
b
l
i
c
z
c
e
i
m
u
s
i
p
o
s
i
a
d
a
ć
p
o
d
ł
ą
c
z
o
n
y
o
r
a
z
działający
styk
uziemiający
.
Przewód
uziemiający
jest
koloru
żółto-zielonego.
Czynność
tę
powinien
p
rz
e
p
ro
w
a
d
zi
ć
od
p
o
wi
e
d
n
io
w
yk
w
a
li
f
i
k
ow
a
n
y
Urządzenie
to
może
być
obsługiwane
przez
dzieci
powyżej
8
roku
życia
oraz
osoby
o
ograniczonej
zdolności
fizycznej,
czuciowej
lub
psychicznej
bądź
nieposiadające
doświadczenia
i
wiedzy
,
jeśli
są
one
pod
nadzorem
lub
poinstruowano
je
w
z
a
k
r
e
s
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
n
e
j
o
b
s
ł
u
g
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
i
zrozumiały
one
ewentualne
zagrożenia.
Dzieci
powinny być
pod nadzorem
osoby dorosłej,
która
z
a
p
e
w
n
i
,
ż
e
n
i
e
b
ę
d
ą
s
i
ę
o
n
e
b
a
w
i
ć
t
y
m
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
.
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
i
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
ur
ząd
zen
ia
ni
e
pow
inn
y
by
ć
prz
epr
owa
dza
ne
przez
dzieci
bez
nadzoru.
OSTRZEŻENIE: jeśli powierzchnia
jest pęknięta,
n
i
e
d
o
t
y
ka
j
s
zy
b
y
i
w
y
ł
ą
c
z
u
r
z
ą
dz
e
n
i
e,
a
b
y
uniknąć
ryzyka
porażenia
prądem.
Aby
uni
knąć
ryzyk
a
m
ocnych
op
arzeń,
dzi
eci
p
o
w
i
n
n
y
p
r
z
e
b
y
w
a
ć
z
d
a
l
a
o
d
d
z
i
a
ł
a
j
ą
c
y
c
h
powierzchni
grzejnych,
również
tuż
po
wyłączeniu
ic
h,
do
pó
ki
św
ie
ci
s
ię
la
mp
ka
in
fo
rm
uj
ąc
a
o
gorącej
jeszcze
powierzchni.
PRZESTROGA:
proces
gotowania
powinien
być
nadzorowany
.
Krótki
proces
gotowania
powinien
być
stale
nadzorowany
.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW
A
46 PL
N
i
e
u
m
i
e
s
z
c
z
a
ć
n
a
s
t
r
e
f
a
c
h
g
r
z
e
j
n
y
c
h
f
o
l
i
i
aluminiowej
i
naczyń
plastikowych.
Nigdy
nie
używać
do
czyszczenia
urządzenia
pary
lub
wody
rozpylanej
pod
wysokim
ciśnieniem.
Rozłączania
można
dokonywać
dzięki
dostępnej
wt
ycz
ce
l
ub
wb
ud
owa
nem
u
pr
zeł
ącz
nik
ow
i
w
stałym
okablowaniu,
zgodnie
z
obowiązującymi
przepisami
w
zakresie
okablowania.
Nie
używać
powierzchni
jako
deski
do
krojenia.
Podłączenie
do
źródła
zasilania
można
wykonać
r
ó
w
n
i
e
ż
p
o
p
r
z
e
z
u
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
e
p
o
m
i
ę
d
z
y
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
a
ź
r
ó
d
ł
e
m
z
a
s
i
l
a
n
i
a
wielobiegunowego
wyłącznika,
który
wytrzyma
m
a
k
s
y
m
a
l
n
e
p
o
d
ł
ą
c
z
o
n
e
o
b
c
i
ą
ż
e
n
i
e
i
k
t
ó
r
y
będzie
zgodny
z
obowiązującymi
przepisami.
Nie
dotykać
stref grzejnych
podczas ich
działania
lub
tuż
po
wyłączeniu
ich.
specjalista.
W
razie
niekompatybilności
pomiędzy
gniazdkiem
a
wtyczką
urządzenia
należy
poprosić
w
y
k
w
a
l
i
f
i
k
o
w
a
n
e
g
o
e
l
e
k
t
r
y
k
a
o
w
y
m
i
a
n
ę
gniazdka
na
inne
odpowiedniego
typu.
Wtyczka
o
r
a
z
g
n
i
a
z
d
k
o
p
o
w
i
n
n
y
b
y
ć
z
g
o
d
n
e
z
obow
iązują
cymi
w
dany
m
k
raju
prz
episam
i
w
zakresie
instalacji
elektrycznej.
Żółto-zielony
kabel uziemiający
nie powinien
być
przerwany
przez
ten
wyłącznik.
Gniazdko
oraz
w
y
ł
ą
c
z
n
i
k
w
i
e
l
o
b
i
e
g
u
n
o
w
y
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
y
d
o
po
d
łą
cz
e
ni
a
p
ow
i
ni
en
by
ć
p
o
z
ai
n
st
al
o
wa
ni
u
urządzenia
łatwo
dostępny
.
W
razie
uszkodzenia
kabla
zasilającego
powinien
g
o
w
y
m
i
e
n
i
ć
p
r
o
d
u
c
e
n
t
,
s
e
r
w
i
s
a
n
t
l
u
b
i
n
n
a
wykwalifikowana
osoba,
aby uniknąć
zagrożenia.
Przewód
uziemiający
(żółto-zielony)
na
stronie
zacisku
musi
być
dłuższy
niż
10
mm.
Przekrój
przewodów
wewnętrznych
musi
być
dostosowany
d
o
w
a
r
t
o
ś
c
i
m
o
c
y
p
o
b
i
e
r
a
n
e
j
p
r
z
e
z
p
ł
y
t
ę
kuchenną
(podanej
na
tabliczce
znamionowej).
Kabel
zasilający
musi
być
typu
HO5V2V2-F
.
Nie
umieszczać
na
płycie
kuchennej
przedmiotów
metalowych,
takich
jak
noże,
widelce,
łyżki
lub
pokrywki.
Mogą
się
one
nagrzać.
P
o
k
a
ż
d
y
m
u
ż
y
c
i
u
p
ł
y
t
ę
k
u
c
h
e
n
n
ą
n
a
l
e
ż
y
przynajmniej
w
pewnym
stopniu
wyczyścić,
aby
za
pobi
ec
n
awar
stw
ian
iu
si
ę
bru
du
i
t
łusz
czu
.
Poz
osta
wiony
b
rud
lu
b
tłus
zcz
pr
zy
kol
ejny
m
uż
y
ci
u
p
ły
ty
ku
ch
en
ne
j
b
ęd
z
ie
s
i
ę
pr
z
yp
al
ał
,
powodując
nieprzyjemny zapach,
a także
mogąc
doprowadzić
do
ryzyka
powstania
pożaru.
Nie
przechowywać
nad
płytą
kuchenną
ciężkich
p
r
z
e
d
m
i
o
t
ó
w
.
J
e
ś
l
i
s
p
a
d
n
ą
o
n
e
n
a
p
ł
y
t
ę
kuchenną,
mogą
spowodować
uszkodzenia.
N
i
e
pr
ze
s
u
w
ać
g
ar
nk
ó
w
/p
at
e
l
n
i
p
o
pł
yc
i
e
k
u
ch
en
ne
j
.
Zawsze umieszczać
patelnię na środku
strefy
,
na
której
zamierza się
gotować.
Nie
umieszczać
nic
na
panelu
sterowania.
D
o
o
b
s
ł
u
g
u
r
z
ąd
z
e
n
a
n
a
c
zę
s
t
o
t
l
w
o
ś
c
ac
h
znam
onow
ych
ne
je
st
wymag
ane
wyk
onane
żadnej
dodatkowej
operacj/ustawena.
Nigd
y
nie
got
ować
je
dzeni
a
bezpo
średn
io
na
szklano-ceramicznej
płycie
kuchennej.
Nie
używać
płyty
kuchennej
jako
blatu
roboczego.
Zawsze
korzystać
z
odpowiednich
garnków
.
Nie
używać
płyty
kuchennej
do
przechowywania
jakichkolwiek
elementów
.
KOD PRODUKTU
T
abliczka znamionowa (znajduje się pod dolną obudową płyty
kuchennej)
1.
OCHRONA
ŚRODOWISKA
WE
EE
zaw
ier
a
zar
ówn
o
sub
sta
ncj
e
zan
iec
zys
zcz
ają
ce
(
kt
ór
e
m
o
gą
po
w
od
ow
a
ć
n
eg
a
ty
wn
e
sk
ut
k
i
d
la
śro
dowis
ka)
,
jak
i
pods
tawow
e
komp
one
nty
(
któ
re
mo
gą
zo
st
ać
po
now
nie
uży
te)
.
W
aż
ne
je
st
po
dd
awa
nie
WE
EE
spe
cyf
icz
ne
j
ob
ró
bce
,
aby
us
uwa
ć
i
pr
aw
idł
owo
ut
yl
izo
wać
wsz
elk
ie
e
leme
nty
zani
ecz
yszc
zaj
ące,
a
tak
że
o
dzy
skiw
ać
i
po
dda
wać
rec
ykl
ing
owi
wsz
elk
ie
moż
liw
e
ma
te
ria
ły
.
•
WEEE
nie
powinien
być
traktowany
tak
samo
jak
inne
odpady
domowe.
W wielu krajach, kiedy kupuje się nowe urządzenie, stare
urządzenie można zwrócić sprzedawcy
, który odbierze je za
darmo na zasadzie „urządzenie za urządzenie”, pod warunkiem,
że urządzenie jest odpowiedniego typu i posiada te same funkcje
co nowy dostarczony sprzęt.
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
t
o
p
o
s
i
a
d
a
o
z
n
a
c
z
e
n
i
e
z
g
o
d
n
e
z
d
y
r
e
k
t
y
w
ą
e
u
r
o
p
e
j
s
k
ą
2
0
1
2
/
1
9
/
U
E
w
s
p
r
a
w
i
e
zużytego
sprzętu
elektrycznego
i
elektronicznego
(WEEE).
Ludzie
mogą odgrywać
ważną
rolę
w
zapewnianiu, że
WEEE
nie
stanie się problemem
środowiskowym; ważne jest przestrzeganie
pewnych
podstawowych
zasad:
•
WEEE
powinien
być
przekazywany
do
właściwych
punktów
zbiórki
odpadów
obsługiwanych
przez
gminę
lub
zarejestrowane
przedsiębiorstwa.
W
wielu
krajach
w
przypadku
dużych
WEEE
może
być
przewidziany
odbiór
bezpośrednio
z
posesji.
W razie zignorowania powyższego zalecenia i powierzenia instalacji
o
s
o
b
i
e
n
i
e
w
y
k
w
a
l
i
f
i
k
o
w
a
n
e
j
p
r
o
d
u
c
e
n
t
z
r
z
e
k
a
s
i
ę
w
s
z
e
l
k
i
e
j
odpowiedzialności
za
usterki techniczne
urządzenia,
niezależnie
od
tego,
czy
doprowadzą
one
czy
nie
do
uszkodzeń
dóbr
lub
mienia
bądź
obrażeń
osób
czy
zwierząt.
Po
wyjęciu urządzenia
z opakowania
należy się
upewnić, czy
nie
jest
o
n
o
u
s
z
ko
d
z
o
n
e
.
W
p
r
z
e
c
iw
n
y
m
r
a
z
i
e
s
k
o
n
ta
k
t
o
w
a
ć
s
i
ę
z
e
sprzedawcą
lub
działem
obsługi
posprzedażowej
producenta.
Upewnić
się,
że
mebel,
w
którym
urządzenie
to
będzie
instalowane
oraz
wszel
kie
i
nne
pobliskie
meb
le
wy
konane
są
z
mat
eriałów
odpornych
na
działanie
wysokich
temperatur
(min.
100°C).
Ponadto
wszystkie
powłoki
dekoracyjne
powinny
być
umocowane
przy
użyciu
kleju
o
wysokiej
wytrzymałości.
Urządzenie
może
być
wbudowane
w
mebel
w
sposób
standardowy
(patrz
rysunek
1)
lub
wpuszczany
w
blat
(patrz
rysunek
2
)
.
Instalacja
urządzenia
domowego
to dosyć
skomplikowana
czynność,
która
-
jeśli
zostanie
przeprowadzona
nieprawidłowo
-
może
mieć
poważne
skutki
dla
bezpieczeństwa
dóbr
,
mienia
lub
osób.
Dlatego
powinny
ją
przeprowadzać
odpowiednio
wykwalifikowane
osoby
zgodnie
z
obowiązującymi
przepisami
technicznymi.
47 PL
Na
leż
y
poz
os
taw
ić
od
leg
ło
ść
wy
nos
ząc
ą
prz
yn
ajm
nie
j
55
mm
pomiędzy płytą
kuchenną i ścianką tylną
oraz przynajmniej 150
mm
pomiędzy
płytą
kuchenną
i
pionowym
meblem
lub
ścianami
na
stronie
bocznej.
Jeśli
nad
płytą
kuchenną
instalowany
jest
mebel,
minimalna
wymagana
odległość
to
700
mm.
Jeśli dolna część płyty
kuchennej przylega do miejsca, które
zwykle
jest dostępne
i wykonuje
się w
nim czyszczenie
lub inne
czynności,
należy
20 mm
pod
dolną częścią
płyty
kuchennej umieścić
element
oddzielający
.
4
(patrz
rysunek
)
W
przypadku
instalacji
okapu
kuchennego
nad
płytą
kuchenną
należy
zapoznać się
z wymogami
w zakresie
instalacji okapu
kuchennego,
jednak zazwyczaj
odległość pomiędzy
płytą kuchenną
i okapem
nie
powinna
być
mniejsza
niż
700
mm.
(patrz
rysunek
3
)
Uwaga:
Wymiary
obwodu
wewnętrznego
są
jednakowe
jak
w
przypadku
instalacji
standardowej
Blat
kuchenny
powinien
mieć
grubość
od
25
do
45
mm.
Po
upewnieniu
się,
że
pozycja
płyty
kuchennej
jest
prawidłowa
wypełnić
szczelinę
pomiędzy
blatem
kuchennym
a
płytą
silikonem.
Wy
rów
na
ć
war
st
wę
s
ili
ko
nu
s
pec
ja
ln
ą
szp
ac
he
lką
l
ub
p
al
cem
zwilżonym
wodą
z
mydłem,
zanim
silikon
stwardnieje.
Szybki
montaż:
(W
zależności
od
modelu)
W
przypadku
instalowania
pod
płytą
kuchenną
piekarnika
element
oddzielający
nie
jest
wymagany
,
a
minimalna
odległość
pomiędzy
dol
ną
c
zęści
ą
p
łyty
kuch
ennej
i
piek
arnik
iem
nie
powi
nna
być
m
n
i
e
j
s
z
a
n
i
ż
1
0
m
m
.
N
i
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
ć
p
o
d
p
ł
y
t
ą
k
u
c
h
e
n
n
ą
nieo
chłodz
onego
piek
arnika
i
zains
talowa
ć
pi
ekarni
k
zg
odnie
z
wymogami
w
zakresie
jego
instalacji.
5
(patrz
rysunek
)
Normalny
montaż:
Do
płyty
kuchennej
dołączono
wodoszczelną
uszczelkę.
Ułożyć
uszczelkę wokół dolnej
części płyty zgodnie z
opisem i upewnić się,
że
jest
ona
prawidłowo
umocowana,
aby
uniknąć
wycieków
do
znajdującego
się
pod
nią
mebla.
6
(patrz
rysunek
)
-
Wyjąć
z worka
z akcesoriami
zaczepy mocujące
i przykręcić
je w
miejscu
wskazanym
na
dolnej
obudowie.
(Nie
dokręcać
śrub
do
zaczepów
mocujących,
powinny
się
one
swobodnie
poruszać).
(patrz
rysunek
)
7
-
Umieścić
płytę
w
środkowej
części
wycięcia
w
blacie.
-
Obrócić
zaczepami
i
całkowicie
je
dokręcić.
(patrz
rysunek
8
)
Wyśrodkować
i
włożyć
płytę
na
miejsce.
Wyjąć
z
worka
z
akcesoriami
cztery
sprężyny
i
przykręcić
je
dolnej
obudowy
,
jak
pokazano
na
rysunku.
(patrz
rysunek
)
9
Docisnąć
boki
płyty
do
momentu,
w
którym
będzie
ona
całkowicie
oparta
o
blat
na
całym
jej
obwodzie.
0
(patrz
rysunek
1
)
INST
ALACJA
PRZEWIDUJĄCA
WPUSZCZENIE
W
BLA
T
Nie
używać
płyty
kuchennej,
dopóki
warstwa
silikonu
nie
będzie
całkowicie
sucha.
1
(patrz
rysunek
1
)
2.
INST
ALACJA
3.
PRZYŁĄCZE ELEKTR
YCZNE
A
B
C
D
A
B
C
A
C
B
C
A
B
D
A
B
C
D
UK
ŁAD NR
1
-3
UK
ŁAD NR 1-3
UK
ŁAD NR 2-4
UK
ŁAD NR 5
UK
ŁAD NR 6
UK
ŁAD NR 7
UK
ŁAD NR 2-4
UK
ŁAD NR 5
UK
ŁAD NR 6
UK
ŁAD NR 7
48 PL
1-3
2-4
5
6
7
UK
ŁAD NR
5.
Wskaźnik
programowania
strefy
gotowania
7.
Strefa
połączona
2.
„-”
3.
MINUTNIK
W
zależności
od
modelu
1.
„+”
6.
Wybór
strefy
4.
Dioda
dodatkowej
strefy
gotowania
1
2
5
5
7
3
5
5
6
6
6
6
6
6
5
5
3
1
2
4
5
5
6
6
1
2
3
6
6
6
4
5
5
5
6
6
5
5
3
1
2
5
5
6
6
1
2
3
6
6
6
5
5
5
In
s
ta
la
cj
a
mu
s
i
by
ć
zg
od
n
a
z
ob
ow
ią
zu
j
ąc
ym
i
no
rm
a
mi
i
przepisami”. Producent
zrzeka się
wszelkiej odpowiedzialności
z
a
j
a
k
i
e
k
o
l
w
i
e
k
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
a
,
k
t
ó
r
e
m
o
g
ą
b
y
ć
e
f
e
k
t
e
m
nieprawidłowego
lub
nierozsądnego
użytkowania
urządzenia.
O
S
TR
Z
E
ŻE
N
I
E
:
P
r
od
u
c
e
nt
ni
e
po
n
o
si
o
dp
o
w
i
ed
z
i
a
ln
o
ś
c
i
z
a
jakiekolwiek
wypadki
lub
ich
konsekwencje,
które
mogą
mieć
miejsce
po
d
cz
as
u
ży
t
ko
wa
ni
a
ur
z
ąd
ze
ni
a
ni
e
uz
ie
mi
on
e
go
l
ub
k
t
ór
eg
o
uziemienie
nie
ma
zapewnionej
prawidłowej
ciągłości.
W
razie
jakichkolwiek
pytań
dotyczących
kabla
zasilającego
należy
s
i
ę
z
w
r
a
c
a
ć
d
o
d
z
i
a
ł
u
o
b
s
ł
u
g
i
p
o
s
p
r
z
e
d
a
ż
o
w
e
j
l
u
b
d
o
wykwalifikowanego
technika.
Ab
y
w
yk
on
ać
no
we
p
rz
ył
ą
cz
e,
n
al
e
ży
p
os
tę
p
ow
ać
z
go
d
ni
e
z
poniższymi
instrukcjami:
Można
również
podłączyć
płytę
kuchenną
do
następujących
źródeł
zasilania:
T
rójfazowe 220-240 V3
Pr
zy
łą
cze
e
le
kt
ry
czn
e
do
i
ns
ta
lac
ji
p
ow
in
no
zo
st
ać
w
yko
na
ne
zg
od
n
ie
z
m
oc
ą
zn
am
io
n
ow
ą
ur
zą
dz
en
ia
;
na
l
eż
y
za
st
os
ow
ać
wyłącznik
wielobiegunowy
.
J
e
ś
l
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
p
o
s
i
a
d
a
w
y
j
ś
c
i
e
g
n
i
a
z
do
w
e
,
m
u
s
i
b
y
ć
t
a
k
zainstalowane,
aby
możliwy
był
dostęp
do
takiego
wyjścia.
Pr
zed
p
odj
ęci
em
ja
kic
hko
lwi
ek
cz
ynn
ośc
i
w
z
akr
esi
e
ins
tal
acj
i
elektrycznej
należy
sprawdzić
za
pomocą
miernika
elektrycznego
n
a
pi
ę
c
i
e
z
a
s
i
l
an
i
a
,
r
e
g
u
l
ac
j
ę
wy
ł
ą
c
z
ni
k
a
gł
ó
w
n
e
go
,
ci
ą
g
ł
o
ś
ć
uziemienia
i
prawidłowość
zastosowanego
bezpiecznika.
Jeśli
płyta
kuchenna
jest
wyposażona
w
kabel
zasilający
,
powinien
on
być
podłączony do
zasilania
220-240
V uwzględniającego
właściwe
fazy
i
przewód
neutralny
.
Żółto-zielony
przewód
kabla
zasilającego
musi
być
podłączony
do
uziemienia
zarówno
źródła
zasilania,
jak
i
zacisków
urządzenia.
T
rójfazowe 380-415 V2N
Odwrócić
płytę
kuchenną tak,
aby
szklana
strona
była
oparta o
blat
ku
ch
e
nn
y
,
d
ba
ją
c
o
od
po
wi
ed
n
ie
z
ab
ez
pi
ec
ze
n
ie
p
ow
ie
rz
ch
ni
szklanej.
P
rz
ed
wy
ko
n
an
i
em
p
r
zy
łą
c
za
up
ew
n
ić
s
i
ę,
ż
e
i
ns
t
al
a
cj
a
j
es
t
zabezpieczona odpowiednim bezpiecznikiem
i że posiada przewody
o
odpowiednim
przekroju,
by
możliwe
było
prawidłowe
zasilanie
urządzenia.
-
odkręcić
zacisk
kabla
„1”;
-
znaleźć
dwa
zaczepy
znajdujące
się
na
bokach;
-
wyjąć
pokrywę.
-
umieścić
końcówkę
płaskiego
śrubokręta
w
przedniej
części
zaczepu
„2”
i
„3”,
docisnąć
do
wewnątrz
i
nacisnąć;
-
O
dkr
ęci
ć
ś
rub
y
m
ocu
jąc
e
k
ost
kę
zac
isko
wą,
kt
óra
za
wie
ra
boczniki
i
przewody
kabla
zasilającego;
-
Wyciągnąć
przewód
zasilający
.
Odłączanie
przewodu
zasilającego:
Cz
yn
no
śc
i,
j
ak
ie
n
al
eż
y
prz
ep
ro
wa
dz
ić
w
c
el
u
wy
ko
na
ni
a
nowego
przyłącza:
-
Przełożyć
kabel
zasilający
do
zacisku;
-
Przykręcić
zacisk
kabla.
-
Przełożyć
kabel
zasilający
do
zacisku;
-
Odizolować
końcówkę
każdego
przewodu
kab
la
zasila
jące
go
na
d
ługoś
ci
10
mm,
uwzględniając
wymaganą
długość
kabla
do
podłączenia
do
kostki
zaciskowej;
-
Wybrać
kabel
zasilający
zgodnie
z
zaleceniami
widocznymi
w
tabeli;
-
Zamocować
pokrywę;
Cz
yn
no
śc
i,
j
ak
ie
n
al
eż
y
prz
ep
ro
wa
dz
ić
w
c
el
u
wy
ko
na
ni
a
nowego
przyłącza:
-
W
y
b
r
a
ć
k
a
b
e
l
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y
z
g
o
d
n
i
e
z
zaleceniami
widocznymi
w
tabeli;
-
W
zależności
od
typu
instalacji
należy
użyć
b
o
c
z
n
i
k
ó
w,
k
t
ó
r
e
p
o
z
y
s
k
a
n
o
p
o
d
c
z
a
s
pierwszej
czynności
i
umocować
przewód,
jak
pokazano
w
tabeli;
Uwa
ga:
na
leży
s
ię
upew
nić,
że
ś
ruby
pł
yty
za
cisk
owe
j
s
ą
prawidłowo
dokręcone.
-
-
Zg
o
d
ni
e
z
in
s
t
al
a
c
ją
,
p
o
s
łu
g
u
ją
c
si
ę
b
o
c
zn
i
k
am
i
,
k
t
ór
e
pozyskano
podczas
pierwszej
czynności,
umocować
przewód,
jak
pokazano
na
schemacie;
-
Odizolować końcówkę każdego przewodu kabla
zasilającego na
dł
ug
oś
ci
1
0
mm
,
uw
zg
lę
dn
ia
ją
c
wy
ma
ga
ną
dł
ug
oś
ć
ka
bl
a
do
podłączenia
do
kostki
zaciskowej;
-
Zamocować
pokrywę;
Otworzyć pokrywę w następującej kolejności:
2
3
1
UW
AGA:
Jeśli
konieczna
jest
wymiana
kabla
zasilającego,
należy
podłączyć
przewody
zgodnie
z
następującymi
kolorami/kodami:
NIEBIESKI
BRĄZOWY
ŻÓŁTO-ZIELONY
Neutralny
Faza
Uziemienie
( )
BOCZNIK
UKŁAD NR
"1-6"
UKŁAD NR
"7"
JEDNOF
AZOWE lub DWUFAZOWE 220 - 240 V~
Kabel
HO5V2V2F
Kabel
HO5V2V2F
Kabel
HO5V2V2F
2
3x2,5 mm
2
3x4 mm
2
4x1,5 mm
2
4x1,5 mm
2
4x1,5 mm
2
4x1,5 mm
TRÓJF
AZOWE 220 - 240 V3
TRÓJF
AZOWE 380 - 415 V2N~
Podłączenie do zacisków na kostce zaciskowej
49 PL
N
=
Neutralny
PE
=
Uziemienie
L1 / L2 / L3 =
Faza
220-240V 3 ~
PE
L1
L2
L3
380-415V 2N ~
N
PE
L1
L2
L3
PE
L1
L2
220-240V ~
N
L
220-240V 2 ~
L2
PE
L1
PE
4.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GARNKÓW
KUCHENNYCH UŻYW
ANYCH NA PŁYCIE
Używanie
dobrej
jakości garnków
ma
kluczowe
znaczenie
dla
jak
najlepszego
działania
posiadanej
płyty
kuchennej
.
•
Należy
zawsze
stosować
wysokiej
jakości
garnki
o
idealnie
równym
i
odpowiednio
grubym
dnie:
używanie
takich
garnków
za
p
ob
ie
gn
i
e
po
ws
ta
w
an
iu
g
o
rą
cy
ch
p
u
nk
tó
w,
k
t
ór
e
po
wo
d
uj
ą
przywieranie
żywności.
Grube
metalowe
garnki
i
patelnie
zapewnią
równomierne
rozprowadzanie
ciepła.
Aluminium:
zalecane
ciężkie.
Dobra
przewodność.
Pozostałości
z
aluminium czasami
mogą
wydawać się
rysami na
płycie kuchennej,
ale
można
je
usunąć,
jeśli
płyta
zostanie
od
razu
wyczyszczona.
Ze
względu
na
niską
temperaturę
topnienia
cienkie
aluminium
nie
powinno
być
używane.
Dno
miedziane/kamionka:
zalecane
ciężkie.
Dobre
działanie,
ale
miedź
może
pozostawiać
resztki,
które
mogą wydawać
się
rysami
na
WYBÓR
GARNKÓW
-
Poniższa
informacja
powinna
ułatwić
wybór
garnków
,
które
będą
odpowiednio
działać.
Żeli
wo:
użytko
wanie
moż
liwe,
ale
niez
aleca
ne.
Niezap
ewnion
e
odpowiednie
działanie.
Może
porysować
powierzchnię
płyty
.
•
Upewnić
się,
że
dół
garnka
lub
patelni
jest
suchy:
podczas
n
a
p
e
ł
n
i
a
n
i
a
g
a
r
n
k
ó
w
p
ł
y
n
e
m
l
u
b
u
ż
y
w
a
n
i
a
g
a
r
n
k
a
,
k
t
ó
r
y
umieszczony
był
w
lodówce,
należy
się
upewnić,
że
dół
takiego
garnka
jest
całkowicie
suchy
i
dopiero
wówczas
umieścić
go
na
płycie.
Dzięki
temu
można
zapobiec
powstawaniu
plam
na
płycie
kuchennej.
•
Używać
garnków,
których
średnica
jest
dostatecznie
duża,
aby
całkowicie
zakryć
strefę
grzejną:
rozmiar
garnka
powinien
być
nie
mniejszy
niż
dana
strefa
grzejna.
Jeśli
będzie
nieco
większy
,
energia
będzie
wykorzystywana
na
maksymalnym
poziomie.
Stal
nierdzewna:
wysoce
zalecana.
Zwłaszcza
dobre
są
garnki
z
dnem
kilkuwarstwowym.
Dno kilkuwarstwowe
łączy w
sobie korzyści
związane
z
zastosowaniem
stali
nierdzewnej
(wygląd,
trwałość
i
stabilność)
z
zaletami
aluminium
i
miedzi
(przewodzenie
ciepła,
równomierne
rozprowadzanie
ciepła).
P
o
r
c
e
l
an
a
/
e
m
a
l
i
a
:
D
o
b
r
e
dz
i
a
ł
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
w
p
r
z
y
p
ad
k
u
cienkiego,
gładkiego
i
płaskiego
dna.
płycie.
Resztki
takie
można
usunąć,
pod
warunkiem,
że
płyta
zostanie
od razu wyczyszczona.
Nie należy jednak
dopuścić do wygotowania
się
wody
w
tego
typu
garnkach.
Przegrzany
metal
może
przywrzeć
do
szklanych
płyt kuchennych.
Przegrzany
garnek
miedziany pozostawi
po
sobie
trwałą
plamę
na
płycie
kuchennej.
S
z
k
ł
o
/
c
e
r
a
m
i
k
a
:
n
i
e
z
a
l
e
c
a
n
e
.
N
i
e
z
a
p
e
w
n
i
o
n
e
o
d
p
o
w
i
e
d
n
i
e
działanie.
Może
porysować
powierzchnię
płyty
.
5.
OBSŁUGA
Ustawiając
żądaną
maksymalną
moc,
płyta
kuchenna automatycznie
dostosuje
rozprowadzanie
ciepła w
różnych
strefach
gotowania
tak,
aby
ta
granica
nigdy
nie
została
przekroczona,
z
dodatkową
korzyścią
równoczesnego
zarządzania
wszystkimi
strefami
bez
problemów
związanych
z
przeciążeniem.
Klient może
ustawić maksymalną moc
płyty kuchennej
pomiędzy 2,5
kW
a
maksymalną
mocą płyty
kuchennej (wartość
ta może
się różnić
w
zależności
od
modelu)
(na
przykład
jeśli
maksymalna
moc
płyty
kuchennej
wynosi
7,2
kW
,
to
maksymalny
poziom
mocy
ustawienia
wynosi
od
2,5
kW
do
7,2
kW).
W
momencie
zakupu
płyta
jest
ustawiona
na
maksymalną
moc.
Po
podłączeniu
urządzenia
do
zasilania
elektrycznego
w
ciągu
30
s
ek
u
nd
mo
ż
na
u
s
t
aw
i
ć
po
z
io
m
m
o
cy
na
po
ds
t
a
wi
e
p
u
nk
t
ów
pokazanych
poniżej:
Dz
ięk
i
f
unk
cji
"
Zarz
ądz
ani
e
ene
rgi
ą"
uży
tko
wni
k
m
oże
u
sta
wić
m
a
k
s
y
m
a
l
n
ą
m
o
c
,
j
a
k
ą
m
o
ż
e
o
s
i
ą
g
n
ą
ć
p
ł
y
t
a
k
u
c
h
e
n
n
a
.
Funkcja
zarządzania
energią
jest
dostępna
tylko
przez
pierwsze
30
sekund
po
włączeniu
płyty
kuchennej.
Istnieje
nawet
możliwość
powtórzenia
tego
ustawienia
wyciągając
i
wkładając
z
powrotem
wtyczkę
do
gniazdka.
Wybór poziomu zarządzania mocą.
4
-
Następnie
na
wyświetlaczu
pojawi
się
komunikat.
5
-
Za
pomocą
przyci
sków
'Plus'
i
'Minus'
key
można
wyreg
ulowa
ć
wart
ość
zar
ządz
ania
mo
cą.
W
przy
kład
zie
jes
t
to
warto
ść
międ
zy
6500
W
i
2500
W
.
Po
wybran
iu
żądane
j
wartośc
i
do
tkną
ć
je
dnocz
eśni
e
przy
cisk
ów
Pl
us
i
Minus
i
przytr
zyma
ć
je
przez
5
sekund
.
6
-
Po
zakończeniu
tego
procesu
rozlegnie
się
długi
dźwięk
i
zostanie
wykonany
reset.
Nastąpi
ponowne
uruchomienie.
1
-
Włączyć
płytę.
2
-
Zaczekać,
aż
panel
dotykowy
zakończy
inicjalizację.
3
-
P
r
z
e
d
u
p
ł
y
w
e
m
3
0
s
e
k
u
n
d
o
d
wł
ą
c
z
e
n
i
a
p
ł
y
t
y
d
o
t
k
n
ą
ć
i
przytrzymać
przez
5
sekund
przycisk
'
'.
P
P
4
5
0
0
7
-
P
o
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
u
w
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
t
i
m
e
r
a
b
ę
d
z
i
e
w
s
k
a
z
y
w
a
ć
zarządzanie
mocą
ECO.
Po
wykonaniu
tego
ustawienia
panel
dotykowy
nie
zezwoli
na
żadne
ustawienie,
które
przekracza
limit
ECO.
Włączanie/wyłączanie strefy grzejnej
4)
Jeśli
tylko
jedna
strefa
grzejna
jest
aktywna
i
zostanie
ona
wyłączona, usłyszysz
4 krótkie
sygnały dźwiękowe,
które oznaczają,
że
cała
płyta
kuchenna
została
wyłączona.
Aby wyłączyć
daną
strefę grzejną,
dotknij jej
przycisk i przytrzymaj
przez
około
1,2 s.
Usłyszysz 3
krótkie sygnały
dźwiękowe
i
jeśli
dana
strefa
grzejna
nadal
jest
gorąca,
będzie
widoczne
wskazanie
„H”.
Strefa
grzejna
zostanie
wyłączona.
1)
Jeśli
poziom
mocy
dla którejkolwiek
strefy
grzejnej
to
0,
strefa
taka
wyłączy
się
automatycznie
po
10
sekundach
i
zostanie
wówczas
wyemitowany
sygnał
wyłączenia.
2)
Jeśli
widoczne
jest
wskazanie
nadal
gorącej
strefy
grzejnej,
na
włączonym
wskaźniku,
ale
z
poziomem
mocy
0,
wskazanie
„0”
będzie
migać.
3)
Jeśli
włączona
jest
funkcja
blokady
,
nie
można
włączyć
danej
strefy
grzejnej.
3)
Nawet
jeśli
włączona
jest
funkcja
blokady
,
daną
strefę
grzejną
można
włączyć.
2)
Je
ś
li
wy
ł
ąc
zo
n
a
s
tr
ef
a
g
r
ze
j
na
n
a
da
l
j
e
st
g
o
rą
c
a,
bę
dz
i
e
wyświetlane
dla
niej
wskazanie
„H”.
Aby włączyć
daną strefę grzejną, dotknij przycisku włączania strefy
na
400
ms.
Usłyszysz
długi
sygnał
dźwiękowy
i
przy
danej
strefie
pojawi
się
wartość
„0”,
która
oznacza
poziom
mocy
.
1)
Jeśli
poziom
mocy
dla
którejkolwiek
strefy
grzejnej
to
0,
strefa
taka
wyłączy
się
automatycznie
po
10
sekundach
i
zostanie
wówczas
wyemitowany
sygnał
wyłączenia.
5
0
PL
Opcja blokady rodzicielskiej
Gdy
da
na
strefa
je
st
już
włąc
zona,
ge
nerow
ana
jest
mn
iejsz
a
intensywność
światła
dla
wybranych
stref,
które
są
włączone.
Krótkie
naciśnięcie
przycisku
'+'
lub
'-'
powoduje
zwiększanie
lub
zmniejszanie
mocy
danej
strefy
grzejnej:
0-1-2-3...9-P
1.
D
ł
uż
s
z
e
n
ac
i
śn
i
ę
ci
e
p
r
zy
c
i
sk
u
'
+
'
l
u
b
'-
'
p
o
w
od
u
je
ci
ą
g
łe
zwiększanie/zmniejszanie
poziomu
mocy
.
W
przypadku
szybkiego
zwiększania
mocy
następuje
zatrzymanie
na
poziomie
9
i
w
celu
dod
atk
oweg
o
zwię
ksze
nia
mo
cy
kon
iecz
ne
jes
t
k
ole
jne
kr
ótki
e
n
a
c
i
ś
n
i
ę
c
i
e
p
r
z
y
c
i
s
k
u
+
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
s
z
y
b
k
i
e
g
o
zw
i
ęk
sz
an
i
a/
zm
ni
ej
s
za
ni
a
mo
c
y
ni
e
sł
yc
h
ać
ż
ad
n
eg
o
sy
gn
a
łu
dźwiękowego.
3.
Jeśli dana strefa
jest włączona i
jej poziom mocy
to, jeśli jest
ona
ciepła,
0
będzie
migać.
Po
10
sekundach
0
zniknie
i
zamiast
niego
będzie
wyświetlana
litera
'H'.
W
prz
ypa
dk
u
w
ybr
an
ia
dan
ej
st
ref
y
grz
ejn
ej
i
rów
noc
zes
neg
o
naciskania
przycisków
'+' i
'-' poziom
mocy zostanie
zmieniony na
'0',
ale dana
strefa grzejna nadal
będzie wybrana przez
10 sekund.
Jeśli
2.
W
momencie osiągnięcia poziomu mocy
P
ponowne naciśnięcie
przycisku + nie zmienia poziomu mocy na 0. I podobnie, osiągnięcie
pozio
mu
m
ocy
0
pop
rzez
naciska
nie
przycis
ku
-
nie
powod
uje
przejścia
na
poziom
mocy
P
.
Gdy
tylko
jedna
strefa
jest
włączona,
strefa
ta
jest
już
wybrana
domyślnie,
więc
nie
jest
wymagane
krótkie
naciśnięcie
(150
ms)
przycisku
wyboru.
Zwiększanie/zmniejszanie poziomu mocy
dla
danej
strefy
grzejnej
ustawiono
regulację
czasową,
regulator
c
za
s
o
w
y
z
os
t
a
n
ie
wy
ł
ą
c
zo
n
y
.
D
z
i
ał
a
n
i
e
t
ak
i
e
m
o
ż
n
a
p
od
j
ą
ć
wyłącznie
w
kilku sytuacjach
w
zależności
od
konfiguracji
sterowania
d
o
t
y
k
o
w
e
g
o
.
P
o
n
i
ż
s
z
e
p
r
z
y
k
ł
a
d
y
p
o
d
a
n
o
j
e
d
y
n
i
e
w
c
e
l
a
c
h
o
r
i
e
n
t
a
c
y
j
n
y
c
h
.
O
s
o
b
i
s
t
e
d
o
ś
w
i
a
d
c
z
e
n
i
a
p
o
w
i
n
n
y
p
o
z
w
o
l
i
ć
użytkownikowi
dostosować
te
ustawienia
do
własnych
upodobań
i
przyzwyczajeń.
Włączenie
jej
następuje
w
momencie
równoczesnego
naciśnięcia
przycisków
'+'
i
'-'.
Następnie
przy
każdorazowym
naciśnięciu
przycisku
wyświetlane
będzie
na
2
sekundy
wskazanie
„L”.
Stan
elementów
grzejnych
nie
ulegnie
zmianie.
Aby
wyłączyć
blokadę
rodzicielską,
postępuj
zgodnie
z
procedurą
objaśnioną
powyżej.
Usłyszysz
krótki
sygnał
dźwiękowy
i
wyświetlane
będzie
wskazanie
„n”.
Płyta
kuchenna
pozostanie
odblokowana.
Uwaga:
Automatyczna
blokada
rodzicielska
włącza
się
na
15
minut
po
cał
kow
ity
m
w
yłą
czen
iu
pły
ty
kuc
hen
nej.
F
unkc
ja
ta
będ
zie
si
ę
u
r
u
c
h
a
m
i
a
ć
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
,
a
l
e
w
c
z
e
ś
n
i
e
j
w
y
m
a
g
a
n
e
j
e
s
t
zaprogramowanie
jej.
Patrz
punkt
dotyczący
ustawień
użytkownika.
Opcja blokady rodzicielskiej
Aby włączyć
podwójne rozszerzenie, powiązana
strefa główna musi
być
już
włączona
i
wskazywany
poziom
mocy
musi
być
wyższy
niż
0.
8.1
-
Strefa
podwójna
włączona
1.
krótkie
naciśnięcie
przycisku
rozszerzeń
powoduje
włączenie
r
oz
sz
e
rz
en
i
a.
D
i
od
a
na
d
t
ym
pr
zy
c
is
ki
e
m
za
ś
wi
ec
a
s
ię
,
j
eś
l
i
rozszerzenie
zostanie
włączone.
2
.
k
ró
t
k
ie
na
c
iś
n
i
ęc
i
e
p
r
zy
c
i
sk
u
s
t
re
f
po
ł
ąc
z
o
ny
c
h
p
o
wo
d
uj
e
włączenie
strefy
połączonej.
Każdemu
naciśnięciu
przycisku
stref
połączonych
towarzyszy
krótki
sygnał
dźwiękowy
8.2
-
Strefa
potrójna
włączona
2.
krótkie
naciśnięcie
przycisku
rozszerzeń
powoduje
włączenie
2.
rozszerzenia.
2
diody
nad
przyciskiem
rozszerzeń
zaświecają
się,
jeśli
zostaną
włączone
1.
i
2.
rozszerzenie.
1.
krótkie
naciśnięcie
przycisku
rozszerzeń
powoduje
włączenie
1.
rozszerzenia.
1
dioda
nad
tym
przyciskiem
zaświeca
się,
jeśli
1.
rozszerzenie
zostanie
włączone
(lewa
dioda
w
przypadku
strefy
p
ot
r
ó
jn
e
j
,
ś
ro
d
k
ow
e
j
i
po
j
ed
y
n
c
za
di
o
da
w
p
rz
y
p
ad
k
u
s
t
r
ef
y
podwójnej).
Każdemu
naciśnięciu
przycisku
rozszerzeń
towarzyszy
krótki
sygnał
dźwiękowy
.
3. krótkie
naciśnięcie przycisku rozszerzeń
powoduje wyłączenie
1. i
2.
rozszerzenia
Strefy podwójne/potrójne
Funkcja „Bridge”
Emitowany
jest
sygnał
dźwiękowy
i
zaświeca
się
dioda,
jeśli
dana
strefa
jest
aktywna.
-
jeśli
użytkownik
wybierze
poziom
mocy
„0”.
-
jeśli
przycisk
funkcji
„Bridge”
zostanie
dotknięty
w
trybie
ustawień;
Po
wybraniu
stref
grzejnych,
jeśli
poziom
mocy
nie
jest
taki,
jak
oczekiwano,
należy
go
zmienić
za
pomocą
przycisków
+
i
-.
Funkcję
„Bridge”
można
włączyć
wyłącznie
wówczas,
kiedy
obie
strefy
grzejne
są
wyłączone.
Po
wybraniu
jednej
strefy
grzejnej
w
celu
włączenia
funkcji
„Bridge”
dotknij
przycisku
funkcji
„Bridge”.
Oba
elementy
grzejne
funkcji
„Bridge”
będą
wybrane
równocześnie.
D
la
o
b
u
st
r
ef
g
r
ze
j
ny
ch
fu
nk
c
ji
„B
ri
d
ge
”
b
ęd
z
ie
w
s
ka
z
yw
a
ny
jednakowy
poziom
mocy
.
Funkcja
ta
zostanie
wyłączona:
Zabezpieczenie przed zalaniem
Symbol
ten
będzie
nadal
migał,
jeśli
problem
nie
ustąpi.
Kiedy
coś
(przedmiot
lub
płyn)
naciska
na
dowolny
przycisk
przez
ponad
5
sekund,
co
30 sekund
słychać
2
krótkie
sygnały dźwiękowe
i
1
sygnał
długi.
Płyta
kuchenna
zostanie
wówczas
wyłączona.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepsze kawiarki - ranking kawiarek
Xbox Game Pass z mocną ofertą na koniec listopada. High on Life 2, Hela i The Outlast Trials
Po jakim czasie wypala się OLED?
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Jaki monitor do PS5 wybrać? Najlepsze monitory do grania
Obroża dla kota – jaką wybrać i od kiedy warto ją zakładać?
Najlepsze gry na Nintendo Switch – ranking gier na Nintendo Switch
Najlepsze książki dla 6-latka - ranking książek dla 6-latka
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników