Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HMS
›
Instrukcja Atlas HMS Tytan 12
Znaleziono w kategoriach:
Atlasy do ćwiczeń
(30)
Wróć
Instrukcja obsługi Atlas HMS Tytan 12
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
A
T
LAS
- H
O
M
E
G
YM
- A
TLAS
TY
T
A
N
12
IN
ST
R
U
KC
J
A
U
Ż
YT
KO
W
A
N
IA
–
M
A
N
U
A
L IN
ST
R
U
CT
ION
–
N
Á
VO
D K OB
SL
U
Z
E
U
W
A
G
I
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃ
STW
A
Prod
ukt
ten
p
r
zeznac
zo
ny
jes
t
w
y
łąc
zni
e
do
u
ż
y
tku
d
o
mow
e
g
o
i
zapro
jektow
a
n
o
g
o
tak
,
a
b
y
za
pew
ni
ć
op
ty
ma
l
ne
b
e
zp
iecze
ństw
o.
Po
w
in
n
y
b
y
ć
prze
s
trze
gane
n
as
tępu
jąc
e zas
ady
:
1.
Prze
d
r
ozp
o
czę
c
i
em
tr
e
n
i
ng
u
s
kon
sul
tu
j
s
i
ę
z
lek
a
rze
m
w
ce
l
u s
tw
ie
rdzeni
a
bra
k
u
prze
ciw
w
s
k
aza
ń
do
k
o
r
zy
s
ta
n
i
a
ze
s
p
rzę
tu
d
o
ćw
icze
ń
.
D
ec
y
zj
a
lek
a
rza
jes
t
ni
ezbęd
na
w
prz
y
p
a
d
ku
p
r
zy
jmow
a
n
i
a
l
e
ków
w
pł
y
w
a
j
ąc
y
c
h
n
a
p
ra
c
ę
se
r
c
a
,
ciśni
eni
e
kr
w
i
i
p
o
z
io
m ch
o
les
ter
ol
u
.
Je
st to
ta
kże
kon
i
ec
zne
w
p
r
z
y
padku
osó
b
w
w
i
e
ku
p
ow
y
że
j
35
lat o
ra
z
o
s
ó
b
ma
j
ą
cy
ch
k
ł
op
o
ty
ze
zd
row
i
e
m.
2.
Prz
ed
ro
z
po
cz
ę
cie
m
ćwi
cz
e
ń z
aw
s
z
e
w
y
ko
na
j
roz
grz
e
wkę
.
3.
W
cz
a
s
i
e
ćw
i
cz
eń
i po
i
ch
z
a
ko
ńcz
e
n
iu
z
a
b
e
z
p
ie
cz
s
p
rz
ę
t
t
ren
in
g
ow
y
p
rz
e
d
do
s
tęp
em dz
ie
ci
i
z
w
i
erz
ą
t
4.
Urz
ą
dz
e
n
ie
n
a
le
ż
y
p
o
s
taw
ić
n
a
s
u
c
he
j
,
s
t
a
bi
l
ne
j
i
wł
a
ś
ci
w
i
e
w
y
p
o
z
i
om
o
w
an
ej
p
o
w
i
e
rz
chn
i
.
Z
b
ez
p
oś
re
dn
i
eg
o s
ą
s
i
e
dz
twa
urz
ąd
z
en
i
a
na
l
eż
y
u
s
un
ą
ć
w
s
z
y
s
tkie
o
s
t
re
p
rz
ed
m
i
oty
.
N
a
le
ży
ch
ro
ni
ć
j
e
p
rz
ed
w
i
lg
o
c
i
ą,
e
we
n
t
u
al
n
e
n
i
er
ó
w
n
o
ś
ci
p
od
ł
oż
a
na
l
eż
y
w
y
ró
wn
a
ć.
Zal
eca
n
e
je
s
t
s
to
s
o
w
a
n
i
e
s
p
e
c
ja
l
ne
g
o
p
o
dkł
a
du
a
nty
po
ś
l
iz
go
w
e
g
o,
który
z
a
po
b
ie
gn
i
e
prz
e
s
u
w
an
iu
s
i
ę
urz
ąd
z
en
i
a po
dcz
as
w
y
ko
ny
w
a
ni
a
ćw
icz
e
ń
.
5.
W
ol
n
a
prz
es
trz
e
ń
n
i
e
p
ow
i
n
n
a
b
y
ć
m
n
ie
j
s
z
a
n
iż
0
,
6
m
i
wi
ę
k
s
z
a
Zwra
ca
j uw
a
gę
na
ni
ep
ok
oj
ąc
e
s
y
g
n
ał
y
.
Ni
ew
ł
a
ś
c
i
w
e
lu
b
n
ad
m
i
ern
e
ćw
icz
e
ni
a
s
ą
nie
b
ez
p
i
ecz
n
e
d
la
z
d
ro
w
i
a
.
Je
ś
l
i
w
cz
a
s
i
e
ćw
i
cz
e
ń
p
o
ja
w
ią
s
i
ę
b
ól
e
l
ub
z
a
w
roty
g
ło
w
y
,
b
ól
w
kla
tce
pi
e
r
s
i
ow
e
j,
ni
e
reg
u
la
r
n
y
r
y
tm
s
e
rca
l
ub
i
n
n
e
ni
e
p
o
ko
j
ące
ob
j
aw
y
,
na
le
ży
na
t
y
ch
m
i
a
s
t
prz
e
rw
ać ćwi
cz
e
ni
a
i
s
ko
n
s
u
l
t
o
wa
ć
s
i
ę
z
le
karz
e
m
.
Ura
z
y
m
o
gą
w
y
n
ika
ć
z
ni
e
pra
w
id
ł
ow
e
go
l
ub
z
b
y
t
in
t
e
ns
y
w
n
eg
o
treni
n
gu
.
6.
ni
ż
p
ow
i
erz
ch
n
ia
tren
i
ng
ow
a
w
ki
eru
n
k
ach
,
w
który
ch
s
prz
ęt
je
s
t
do
s
tęp
ny
.
Wol
na
p
rz
e
s
t
rz
e
ń
m
u
si
t
a
kż
e
z
a
wi
e
rać
prz
es
trz
e
ń
do
a
w
ary
j
n
eg
o
z
e
j
ś
ci
a.
G
dz
i
e
s
p
rz
ęt
j
es
t
us
y
tuo
wa
ny
o
b
ok
s
ie
b
ie
,
w
i
el
k
o
ś
ć
w
o
ln
e
j
p
rz
es
trz
e
ni
m
o
ż
e
by
ć
po
d
z
i
e
lo
n
a
7.
Prz
e
d
pi
e
rw
s
z
y
m
uży
ci
em
,
a
p
óź
n
ie
j
w
r
eg
u
la
rn
y
ch od
s
tę
p
ac
h
cz
a
s
u,
na
l
eży
s
p
raw
dz
a
ć m
o
c
o
wa
n
ie
w
s
z
y
s
tkich
ś
ru
b
,
bo
lcó
w
i po
z
o
s
tał
y
ch
po
łą
cz
e
ń.
8.
Prz
e
d
ro
z
p
oc
z
ę
ci
em
ćw
icz
e
ń
sp
ra
w
dź
u
m
o
co
w
a
n
i
e
cz
ęś
ci
i
łą
cz
ą
cy
ch
j
e ś
rub
.
T
ren
i
ng
m
o
ż
n
a
roz
p
o
cz
ąć
ty
l
ko
w
t
ed
y
,
je
ż
e
li
u
rz
ą
dz
e
n
ie
je
s
t
cał
kow
i
cie
s
p
ra
wn
e.
9.
Urz
ą
dz
e
n
ie
p
o
wi
n
no
b
y
ć
re
gu
la
rn
ie
s
p
ra
wd
z
a
ne
p
od
w
z
g
lę
d
e
m
z
u
ży
ci
a
i
us
z
ko
dz
e
ń
t
y
l
ko
wted
y
b
ęd
z
i
e
on
o
s
p
eł
n
i
a
ł
o
wa
r
u
nk
i
be
z
p
ie
cz
e
ńs
tw
a
.
Sz
c
z
e
gó
l
ną
u
wa
g
ę
n
al
eż
y
z
w
róci
ć
n
a
u
chw
y
ty
p
i
an
ko
we
,
z
a
ś
le
p
ki
n
a
n
og
i
i
t
a
p
i
ce
rkę,
które
u
le
g
a
j
ą
na
j
s
z
y
b
s
z
em
u
z
uży
ci
u.
Us
z
ko
dz
o
n
e
cz
ę
ś
ci
n
al
eż
y
n
a
t
y
ch
m
i
a
s
t
na
p
r
aw
i
ć
l
ub
w
y
m
i
e
ni
ć
d
o
teg
o
cz
a
s
u
ni
e
w
o
ln
o
uż
y
w
a
ć
urz
ądz
enia
do
t
r
eningu.
10.
N
ie
w
kł
ad
a
j
w otwo
ry
ż
a
d
ny
ch
e
l
em
e
n
t
ó
w
.
11.
Z
wra
ca
j uw
a
g
ę
na wy
s
taj
ą
ce urz
ą
d
z
e
n
ia
reg
ul
a
cy
jn
e
i in
n
e el
e
m
e
n
t
y
kon
s
t
ru
kcy
jn
e
,
kt
óre
m
o
gł
y
b
y
p
rz
es
z
kad
z
ać
w
trakci
e
ćwi
cz
e
ń.
12.
S
p
rz
ę
t
w
y
kor
zy
s
tuj
je
d
y
ni
e
z
g
od
ni
e
z
p
r
z
e
z
n
acz
e
n
ie
m
.
Je
ś
l
i
która
ś
z
c
z
ę
ś
ci
u
le
g
ni
e
u
s
z
ko
dz
en
iu
bą
dź
z
u
ży
ciu
lu
b
te
ż
usł
y
s
z
y
s
z
n
i
ep
o
koj
ąc
e
d
ź
w
ię
ki
p
od
cz
a
s
u
ży
wa
n
ia
sp
rz
ę
t
u
,
n
at
y
ch
m
ia
s
t
prz
erw
ij
ćw
i
cz
en
i
a.
N
ie
u
ży
w
aj
s
p
rz
ę
t
u
p
on
ow
n
i
e
do
p
óki
p
ro
bl
e
m
n
ie
z
o
s
tan
ie
u
s
u
ni
ęty
.
13.
Ćw
icz
w wy
g
o
dn
y
m
ub
ra
ni
u i
s
p
ortow
y
m
ob
uw
i
u
.
Un
i
k
aj
lu
ź
ny
ch
ub
rań
,
kt
óry
m
i
m
o
ż
n
a
z
a
ha
czy
ć o w
y
s
taj
ą
c
e cz
ęś
ci
s
p
rz
ętu
lu
b
które
m
o
gł
y
b
y
o
gra
n
icz
a
ć s
w
o
bo
dę
ru
ch
ów
.
14.
Sp
rzę
t
zali
c
zo
n
y
z
ostał
do
k
l
a
sy
H
w
e
dł
u
g
n
orm
y
EN
ISO
2
0
95
7
-
1
i
jes
t
przeznac
zon
y
w
y
ł
ąc
zni
e
d
o
uż
y
tku
d
omow
ego
.
N
ie
m
oże
by
ć
uży
w
a
ny
w
celac
h
ter
a
p
euty
c
zny
c
h
,
re
habi
l
i
tac
y
j
n
y
ch
i k
ome
rc
y
j
n
y
ch.
15.
Pod
cz
as
p
od
n
os
z
en
ia
l
ub
p
rz
e
no
s
z
e
ni
a
s
p
rz
ę
t
u
na
l
eż
y
z
a
cho
w
ać
w
ł
aś
ci
wą
p
os
taw
ę
,
ab
y
ni
e
us
z
ko
dz
i
ć kręg
os
ł
u
pa
.
16.
Prod
ukt
j
es
t
p
rz
e
z
n
acz
o
n
y
w
y
ł
ą
cz
ni
e
d
la
o
s
ó
b
do
ro
s
ł
y
ch
.
T
rz
y
m
a
j dz
i
e
ci,
n
ie
b
ęd
ą
ce
po
d
n
ad
z
o
rem
z
da
l
a
od
u
rz
ą
dz
e
n
ia
.
17.
M
o
n
t
uj
ą
c
u
rz
ą
dz
e
n
ie
n
al
e
ży
ś
ci
ś
l
e
s
to
s
o
wa
ć
si
ę
d
o
z
a
ł
ącz
o
n
ej
i
n
s
trukcj
i
i
u
ż
y
wa
ć
t
y
l
ko
c
z
ę
ś
ci
do
ł
ącz
o
n
y
ch
d
o
z
e
s
taw
u
.
Prz
e
d
roz
po
cz
ęci
e
m
m
o
n
t
aż
u
,
na
l
eż
y
s
p
raw
d
z
ić
cz
y
w
s
z
y
s
tkie
cz
ę
ś
ci,
które
z
aw
i
era
do
łą
cz
o
na
l
i
s
t
a
,
z
n
aj
d
uj
ą
s
i
ę
w
z
es
tawi
e
.
O
STR
ZE
ŻE
NIE:
PR
ZED UŻY
C
IEM
SPR
Z
ĘTU F
I
T
NESS
PR
Z
ECZY
T
A
J
INSTRU
KCJE.
NIE
PONOSI
MY
ODPOW
I
EDZI
A
L
NOŚCI
Z
A
KONTUZJE
LU
B
U
SZ
KODZENI
A
PR
ZED
M
I
O
TÓ
W
,
KTÓ
R
E
Z
OST
A
Ł
Y
SPO
WO
DOW
A
NE
N
IEW
ŁA
ŚC
IW
Y
M
U
Ż
Y
TKO
W
A
NIEM
TEG
O
PR
ODUKTU.
D
A
N
E
TE
C
H
N
I
C
Z
NE
W
aga
net
t
o
–
14
2
.
5
kg
Ro
z
m
i
a
r
p
o roz
ł
o
ż
e
n
iu
–
225
x
205
x
160
cm
M
a
ks
y
m
a
ln
e
ob
ci
ąż
e
n
ie
p
ro
du
ktu
–
100
kg
K
O
N
SE
R
WA
C
JA
Do
czy
s
z
c
z
e
ni
a
u
rz
ą
d
z
e
n
ia
n
i
e
na
l
eż
y
u
ży
w
ać
ag
re
s
y
w
ny
ch
ś
ro
d
kó
w
czy
s
z
c
z
ą
c
y
ch.
U
ży
w
aj
m
i
ę
kkie
j
,
w
i
lg
otn
ej
ś
c
i
ere
cz
ki
d
o
us
u
wa
n
ia
z
a
bru
d
z
eń
i
ku
rz
u
.
U
rz
ąd
z
e
ni
a
n
al
e
ż
y
p
rz
ech
o
wy
w
a
ć
w
m
i
ej
s
ca
ch
s
u
c
h
y
ch
by
chro
ni
ć
j
e
p
rz
e
d
w
il
g
oci
ą
i
koro
z
j
ą.
L
IST
A
C
ZĘ
ŚC
I
Nr
Na
z
w
a
I
l
oś
ć
Nr
Na
z
w
a
I
l
oś
ć
1
G
ł
ów
n
a
po
d
s
t
a
wa
1
35
Pły
t
ka
reg
u
la
cy
j
na
2
2
T
y
l
na
p
o
ds
taw
a
1
36
Blo
cz
e
k
12
3
Prz
e
dn
ia
po
ds
tawa
1
37
T
u
le
j
ka
bl
o
cz
ka
4
4
G
ó
rny
w
s
po
rn
ik
1
38
Ha
k be
z
pi
e
cz
e
ńs
twa
5
5
Ws
p
orn
i
k
p
io
n
ow
y
1
39
Prz
e
wó
d
2.
1
6
Ws
p
orn
i
k
s
i
ed
z
i
s
ka
1
40
Łańcuc
h
2
7
Dź
wi
gn
i
a
d
o
ćwi
cz
e
ń
mię
ś
n
i
nóg
1
41
G
a
łka
(M
1
6
)
1
8
Wz
m
a
cn
ia
j
ący
ws
p
o
rni
k
1
42
St
a
lo
w
a
t
u
le
ja
6
9
Ws
p
orn
i
k
m
o
dl
i
tewn
i
ka
1
43
Pia
n
ka
(2
50
m
m
)
2
10
Uch
w
y
t s
tacj
i
m
o
t
y
l
ko
we
j
1
44
Prz
e
wó
d
3
1
11
Le
w
e
ram
i
ę
2
45
Pia
n
ka
(1
60
m
m
)
4
12
Praw
e
ra
m
i
ę
1
46
Pia
n
ka
(1
40
m
m
)
6
13
Ws
p
orn
i
k
w
ks
z
tał
cie
li
t
e
ry
T
1
47
A
m
o
rt
y
z
a
t
o
r
PV
C
Φ
30
x
7
4
14
Drą
ż
e
k s
tacj
i
m
o
t
y
l
kow
e
j
1
48
Pły
t
ka
wz
m
a
cni
aj
ą
ca
(1
0
0m
m)
3
15
Pop
rz
e
cz
ka
1
49
Pły
t
ka
w
z
m
a
cni
a
ją
ca
(1
30
m
m)
1
16
Uch
w
y
t
4
50
G
u
m
o
wy
am
o
rty
z
a
tor
1
17
St
a
lo
w
a
pł
y
tka
2
51
Uch
w
y
t b
l
ocz
ka
1
18
Pia
n
ka
(3
70
m
m
)
1
52
Le
w
e
ra
mię
s
t
a
cj
i
do
ćw
icz
e
ń
m
i
ęś
n
i
b
rz
uch
a
1
19
Pia
n
ka
(3
90
m
m
)
1
53
Praw
e
ra
mi
ę
s
tac
j
i
d
o
ćw
i
cz
eń
m
i
ęś
n
i
b
rz
uch
a
1
20
Pia
n
ka
(3
10
m
m
)
2
54
Dł
u
gi
p
i
an
ko
wy
wa
ł
ek
1
21
Sz
pi
l
a wy
bo
ru ob
ci
ąż
e
ni
a
1
55
Lewa
podpór
k
a
do
pom
pek
1
22
Ch
ro
m
o
wa
n
e
prę
ty
(18
2
0
mm)
2
56
Pr
awa
podpórk
a
do
pom
pek
1
23
St
a
lo
w
a
s
ia
tka
4
57
Sie
d
z
is
ko
1
24
Sz
cz
y
t
s
tos
u
1
58
O
p
arci
e
1
25
T
u
le
j
a
s
tos
u
1
59
T
y
l
ny
w
s
p
orn
i
k
pi
o
no
w
y
1
26
Sz
pi
l
a
Φ
10
1
60
M
o
dl
itew
n
ik
1
27
Du
ż
a
pod
kł
ad
ka
(Φ
4
5)
1
61
O
p
arci
e
(
m
a
ł
e
)
1
28
G
u
m
o
wy
am
o
rty
z
a
tor
2
62
Pod
ł
oki
e
t
n
ik
(
m
a
ł
y
)
2
29
O
b
cią
ż
e
ni
e
9
63
Pod
u
s
z
ka
ł
aw
ki
s
ko
ś
ne
j
1
30
G
a
łka
1
64
Ra
m
a
ł
aw
ki
s
ko
ś
n
e
j
1
31
Śrub
a
w
ks
z
tał
cie
li
t
er
y
T
1
65
Hak
4
32
G
n
ia
z
d
o bl
o
cz
ka
2
66
O
krą
gł
y
u
ch
wy
t
2
33
Uch
w
y
t b
l
ocz
ka
2
67
Sz
pi
l
a bl
o
kuj
ą
ca
10*85
2
34
Prz
e
wó
d
1.
1
68
Sz
pi
l
a bl
o
kuj
ą
ca
10*150
1
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Nowy Harman Kardon Allure 2 przyciąga wzrok. Muzyka i świetlne efekty w jednym urządzeniu
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników