Znaleziono w kategoriach:
Stacja dokująca I-TEC C31FLATPRO100 USB Typu C, Aktywna

Instrukcja obsługi Stacja dokująca I-TEC C31FLATPRO100 USB Typu C, Aktywna

Wróć
P/N: C31FLATDOCKPDPRO
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
USB-C Metal Nano
3x Display Docking Station
+ Power Delivery 100 W
ENGLISH
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is
available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In
case of any issues, please contact our technical support at:
support@itecproduct.com
DEUTCH
Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter
„Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu nden. Wenn Sie
Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter:
support@itecproduct.com
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé
est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes».
Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à
support@itecproduct.com
ESPAÑOL
Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está
disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales
y controladores" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en
contacto con nuestro equipo de soporte en support@itecproduct.com
ITALIANO
Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione
anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web:
www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico:
support@itecproduct.com
ČESKY
Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na
našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu.
V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:
support@itecproduct.com
SLOVENSKY
Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je
k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“
pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú
podporu: support@itecproduct.com
POLSKI
Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy
podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej
www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek
problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem:
support@itecproduct.com
LIETUVOS
Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų
svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus
problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba:
support@itecproduct.com
NEDERLANDS
Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen.
Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website
www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er
zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via
support@itecproduct.com.
USB-C HDMI 4K/60 Hz
Adapter
ENGLISH................................................... 05–16
DEUTSCH.................................................. 17–28
FRANÇAIS................................................. 29–41
ESPAÑOL................................................... 42–53
ITALIANO................................................... 54–65
ČESKY........................................................ 66–77
POLSKI...................................................... 78–90
SLOVENSKY............................................... 91–102
LIETUVOS................................................... 103–114
NEDERLANDS............................................ 115–126
WEEE.......................................................... 127–128
Declaration of Conformity......................... 129–130
FCC.............................................................131
| 5
Manual
ENGLISH
GLOSSARY
• Interface / port / connector / input / slot – a place where two devices
physically interconnect.
• Controller – a semi-conductor component (so-called chipset) in a laptop,
tablet, PC etc. ensuring the operation of a port.
• USB-C / USB Type-C – a new symmetrical connector and standard
introduced by USB-IF in its USB 3.1 specication. Windows 10 (Microsoft),
macOS (Apple), Chrome OS and Android (Google) introduced native support
for this connector. Allows faster charging, power delivery, dual-role use (can
function as either a host or a device), support for alternate modes - Alt Mode
(DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) and delivery of error
notications via Billboard devices.
• Alternate modes (Alt modes) – special modes for the USB-C connector
that can be supported. Currently the most popular modes are DisplayPort /
DockPort, MHL, Thunderbolt. A device with this capability on the port
and cable allows video transmission while also retaining other port
functionalities (for data transfer and charging via Power Delivery).
• DisplayPort / DockPort Alt mode – this mode allows video transmission via
the USB-C port and cable.
• USB Power Delivery (USB PD) – optional property of the USB-C connector.
A port supporting this property is able to both charge and be charged and
supports a load of 10 W to 100 W (ranges in proles 1–5). In Windows 10, USB
Power Delivery cannot be applied to older USB 3.0/2.0 A, B and micro B ports.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – USB interface / port standard for connecting various
USB devices. Using the type A USB interface allows the connection of
various USB devices to a docking station or adapter. The type B USB port
is used for connecting a docking station or adapter to a laptop, tablet or PC.
• HDMI / Display Port – standard for digital graphics interface / port used for
connecting monitors and other display devices.
• VGA – an analogue computer standard for graphic display / port used for
connecting monitors and other graphic display devices.
• Audio – designation for sound input (microphone) or output devices
(headphones / speakers).
SPECIFICATIONS
• 1x integrated USB-C cable for connection to a device (60 cm)
• Power Delivery: 85 W
• Video ports:
1x Display Port
1x HDMI
1x VGA
• Resolution:
1 monitor – 1x Display Port/HDMI → up to 4K/30 Hz
1 monitor – 1x VGA → up to 1080p/60 Hz
2 monitors – 1x (DP, HDMI, VGA) + 1x (DP, HDMI, VGA)
→ up to 2x 1080p/60 Hz
3 monitors – 1x Display Port + 1x HDMI + 1x VGA
→ up to 3x 1080p/30 Hz*
3monitors – 1x Display Port + 1x HDMI + 1x VGA
→ up to 1x 1080p/60 Hz + 2x 720p/60 Hz*
• 1x USB-C PD port (power delivery only)
• 2x USB 3.0 port with quick charging support (BC 1.2)
• 2x USB 2.0 port

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756