Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LAFE
›
Instrukcja Żelazko LAFE VaporMax
Znaleziono w kategoriach:
Żelazka
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Żelazko LAFE VaporMax
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
V
apor
Max
3000
W
PL
EN
CS
SK
HU
LT
LV
EE
Żel
az
ko pa
rowe
St
eam Iro
n
Elek
trická napařov
ací žehličk
a
Elek
trická naparov
acia žehličk
a
Elektromos gőz
ölős v
asaló
Garini
s lygintuv
as
T
v
aik
a gludeklis
Aurut
riikrau
d
1 – Uchwyt
2
–
Przewód
zasilający
3
–
Wtyczka
zasilająca
4
–
Przełącznik
regulacji
pary
5
–
Przycisk
wyrzutu
pary
6
–
Przycisk
spryskiwacza
7 – Lampka sygnalizacyjna
8 – Pokrętło termostatu
9
–
Dysza
spryskiwacza
10 – Wlew wody
1
1
–
Przycisk
self
clean
12
–
Stopa
prasująca
1
7
8
9
10
4
12
11
5
6
3
2
1
II.
III.
I
V.
V.
VI.
VII.
VIII.
3
2
4
5
6
4
PL
Instrukc
ja obsług
i
Żelazko parow
e
Szanowny Kliencie:
Dziękujemy za zakup produktów marki LAFE:
UW
AGA:
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku komercyjnego/profesjonalnego.
Urządzenie NIE jest przystosowane do używania wolnym powietrzu
Uwaga!
Przed
użyciem
należy
bezwzględnie zapoznać
się
z
niniejszą
instrukcją
obsługi
w
celu
uniknięcia
nie
-
szczęśliwych wypadków
oraz dla
prawidłowego
użycia urządzenia.
Instrukcję
należy zachować
i
przechowywać
tak by zawsze łatwo można by było do niej sięgnąć.
I. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW
A
UŻYTKOW
ANIA
1 –
Przed
użyciem
należy
sprawdzić
czy
napięcie
podane
na
tabliczce
znamionowej
odpowiada
miejscowym
parame
-
trom zasilania przy czym należy pamiętać że oznaczenie:
AC- to prąd przemienny a DC – to prąd stały
.
2 –
Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód zasilający
.
3 –
Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający oraz wtyczka nie posiada żadnych widocznych uszkodzeń.
4 –
Należy zwrócić
uwagę by
przewód
zasilający nie
był
rozciągnięty nad
otwartym ogniem
lub
innym źródłem
ciepła
oraz na
ostrych krawędziach,
które mogą
uszkodzić izolację
przewodu.
5 –
Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie elementy opakowania.
Uwaga!
W
przypadku obudowy
z
elementami
metalowymi,
na
tych elementach
może
być
naciągnięta
mało
wi
-
doczna folia zabezpieczająca, którą też należy ściągnąć.
6 –
Urządzenie
nie
powinno
być
używane
przez
dzieci,
osoby
o
ograniczonej
zdolności
zycznej,
czuciowej
oraz
psy
-
chicznej bez nadzoru osób uprawnionych lub doświadczonych i zawsze zgodnie z niniejszą instrukcją.
OSTRZEŻENIE:
Niniejszy
sprzęt
może
by
użytkowany
przez
dzieci
powyżej
8
roku
życia
oraz
osoby
o
ograni
-
czonej
zdolności
zycznej,
czuciowej
lub
psychicznej,
lub
osoby
nie
mające
doświadczenia
lub
znajomości
sprzętu, TYLKO jeśli odbywa się
to pod nadzorem osoby odpowiadającej za
ich bezpieczeństwo lub zostały im
udzielone
wskazówki
na
temat
bezpiecznego
użytkowania
urządzenia
i
mają
świadomość
niebezpieczeństwa
związanego z
jego użytkowaniem.
Dzieci nie
powinny bawić
się sprzętem.
Czyszczenie i
konserwacja urządze
-
nia nie
powinna
być wykonywana
przez
dzieci,
chyba że
są
powyżej 8
roku
życia
a czynności
te
są wykonywane
pod nadzorem
7 –
Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie pracy
.
8 –
Nie wolno zanurzać urządzenia oraz przewodu zasilającego w wodzie lub w żadnych innych cieczach.
9 –
Gdy urządzenie
nie jest
używane zawsze
powinno być
odłączone od
gniazda zasilającego.
10 –
Przy wyciąganiu wtyczki z gniazda nigdy nie ciągnij za przewód zasilający tylko za wtyczkę.
1
1 –
Nie wolno wkładać ŻADNYCH MET
ALOWYCH PRZEDMIOTÓW do wnętrza urządzenia
12 –
Należy
pamiętać,
że
niektóre
części
urządzenia
oraz
obudowy
w
czasie
pracy
bardzo
się
nagrzewają
dlatego
należy
zachować
szczególną ostrożność
i
nie
dotykać
ich, można
się
poparzyć
– jedynie
rączka
urządzenia
jest
wykonana z
materiałów nienagrzewających
się. Dla
tego do
momentu wystygnięcia
zaleca się
chwytanie tylko
za rączkę/uchwyty
13 –
Urządzenia należy używać tylko na suchej i stabilnej powierzchni.
14 –
NIGDY nie nakrywaj urządzenia w czasie pracy ani gdy całkowicie nie wystygnie.
15 –
Pamiętaj że elementy grzejne urządzenia wymagają czasu by całkowicie ostygnąć.
16 –
Urządzenie jest
wykonane
w
I klasie
ochrony
przeciwporażeniowej
i dla
tego
bez
względnie powinno
być
podłączo
-
ne do gniazda zasilającego wyposażonego w bolec ochronny
.
17 –
Napełnianie wodą urządzenia powinno odbywać się przy wyłączonym urządzeniu.
18 –
Do
zbiornika
na wodę
NIE
wolno
dolewać
żadnych substancji
agresywnych
substancji
chemicznych,
alkoholu i
octu.
19 –
Urządzenie powinno być napełniane zawsze w zakresie „Min” i „Max” zaznaczonym na wskaźniku wody
.
20 –
Korzystając
z
urządzenia
należy
zapewnić
odpowiednią
przestrzeń
nad
i
wokół.
Urządzenie
podczas
pracy
nie
może
dotykać żadnych
łatwo palnych
przedmiotów jak
np.: dekoracji,
ręczników papierowych,
zasłon, odzieży
itp.
21 –
NALEŻY
ZACHOW
AĆ
OSTROŻNOŚĆ
jeśli
używasz
urządzenia
na
powierzchniach
wrażliwych
na
wysokie
tempe
-
ratury
. Zaleca się wtedy korzystać z podkładek izolacyjnych.
22 –
Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użycia urządzenia.
Zaleca się
by dla
zwiększenia bezpieczeństwa
instalacja elektryczna
była wyposażona
w automatyczny
wyłącznik róż
-
nicowoprądowy o prądzie uruchamiania 30mA.
Uwaga: Jeśli
przewód
zasilający lub
wtyczka zasilająca
ulegnie
uszkodzeniu to
bezwzględnie wymiany
lub na
-
prawy zawsze powinien dokonać wyspecjalizowany zakład naprawczy
.
5
PL
Instrukc
ja obsług
i
Żelazko parow
e
OSTRZEŻENIA
1 –
Nigdy nie
wolno używać
urządzenia jeśli
jest uszkodzone
lub działa
w sposób
nieprawidłowy
.
2 –
Nigdy nie używać urządzenia jeśli wcześniej upadło z wysokości i wskazuje widoczne oznaki uszkodzenia.
3 –
Nie
używać
przedłużaczy
lub
innych
gniazd
elektrycznych
które
nie
spełniają
obowiązujących
norm
i
przepisów
elektrycznych.
4 –
Wszelkie
naprawy
,
demontaż
lub
wymiana
jakichkolwiek
części
zawsze
powinno
być
dokonane
przez
wyspecjali
-
zowany zakład.
5 –
W przypadku
zamoczenia urządzenia
oraz elementów
takich jak
styki elektryczne
wtyczka czy przewód
przed uży
-
ciem należy osuszyć urządzenie i jego elementy
.
6 –
Nie używaj urządzenia mokrymi rękami.
7 –
Gdy zachodzi obawa, że urządzenie zostało uszkodzone NIGDY nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
8 –
Nie
używaj
urządzenia
w
wannie,
nad
zlewem,
pod
prysznicem
lub
w
pobliżu
innego
zbiornika
z
wodą
lub
innym
płynem.
9 –
Nigdy nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani w taki sposób wy woda do niego ściekała.
10 –
Nigdy nie kłaść urządzenia włączonego do gniazdka na mokrych powierzchniach.
1
1 –
Przed
podłączeniem
urządzenia
do
gniazdka
sprawdź
czy
parametry
napięcia
w
gniazdku
odpowiadają
parame
-
trom urządzenia z tabliczki znamionowej.
II. OBSŁUGA
URZĄDZENIA
Rysunek. I
1 – Uchwyt
2 – Przewód zasilający
3 – Wtyczka zasilająca
4 – Przełącznik regulacji pary
5 – Przycisk wyrzutu pary
6 – Przycisk spryskiwacza
7 – Lampka sygnalizacyjna
8 – Pokrętło termostatu
9 – Dysza spryskiwacza
10 – Wlew wody
1
1 – Przycisk self clean
12 – Stopa prasująca
Przed pierwszym użyciem:
1 –
Zdejmij folię ochronną oraz wszelkie inne elementy opakowania.
2 –
Rozwiń i wyprostuj przewód zasilający
.
3 –
Napełnij zbiorniczek na wodę do pełna.
4 –
Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka.
5 –
Obróć
pokrętło termostatu,
zgodnie
z
ruchem wskazówek
zegara,
do
pozycji maksymalnej
„MAX”,
lampka
sygnali
-
zacyjna zaświeci się. Lampka zgaśnie gdy żelazko osiągnie odpowiednią temperaturę.
6 –
Przełącznik regulacji pary ustawić w pozycji „MAX”, para zacznie uchodzić przez otwory w stopie.
7 –
Pierwsze prasowanie rozpocznij od szmatki, starego ręcznika itp.
8 –
Gdy para przestanie uchodzić zbiornik z wodą zostanie opróżniony
, żelazko jest gotowe do właściwej pracy
.
Uwaga:
w
czasie
pierwszego
użycia
może
wydobywać
się
dym
i
zapach
spowodowane
jest
to
tym
że niektóre
części
w cyklu produkcyjnym mogły być lekko nasmarowane oraz w wyniku wygrzewania się elementów
. Jest
to zjawisko
normalne i
powinno ustąpić
po pewnym
czasie.
Wskazówki dotyczące prasowania
1 –
Zaleca
się
posortować
artykuły
do
prasowania
według
rodzaju
tkaniny
.
Dzięki
czemu
zmniejszy
się
częstotliwość
regulacji temperatury dla różnych rodzajów tkanin.
2 –
Jeżeli
brak
jest
pewności
z
jakim
rodzajem
tkaniny
mamy
do
czynienia,
zaleca
się
dokonać
próby
prasowania
na
małej powierzchni z tyłu lub od
wewnętrznej strony ubrania. Próby należy
dokonać zaczynając od najniższej tempe
-
ratury stopniowo ją zwiększając by dobrać odpowiednią.
3 –
Przed przystąpieniem
do prasowania
tkanin wrażliwych
na temperaturę
zaleca się odczekać
ok. 3min
od momentu
nagrzania się żelazka.
4 –
Tkaniny
delikatne
jak
jedwab,
welur,
wełna,
najlepiej
prasować
z
użyciem
specjalnej
ściereczki,
aby
zapobiec
po
-
wstawaniu plam i przebarwień.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Nowe action RPG na PS5 i PC może być jedną z ciekawszych premier 2027 roku. Vindictus: Defying Fate zapowiada się świetnie
Najlepszy robot sprzątający do 1000 zł - ranking robotów sprzątających do 1000 zł
Ranking maseczek do twarzy – najlepsze maseczki do twarzy
Jaki projektor do domu wybrać? Najważniejsze parametry i porady
Ranking karm dla kotów - najlepsze karmy dla kotów
Ranking komputerów do 5000 zł - najlepsze komputery do 5000 zł
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze suszarki do prania - ranking suszarek do prania
Pasteryzacja słoików w piekarniku - na czym polega?
Najlepsze karmy dla psów - ranking karm dla psów
Najlepsze gry planszowe dla 9-latka – ranking gier planszowych dla 9-latka
Najlepsze książki dla 5-latka – ranking książek dla 5-latka
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Sprawdź więcej poradników